email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2022 Panorama

Nicolò Bassetti • Director de Nel mio nome

"Encontrar cuatro personas dispuestas a entregarse tanto es algo muy complicado"

por 

- BERLINALE 2022: El director nos habla de la participación de Elliot Page como productor ejecutivo y de la intensa experiencia humana que supone afrontar la transición de género

Nicolò Bassetti  • Director de Nel mio nome
(© Matteo Bassetti)

Hemos hablado con Nicolò Bassetti, director del documental Nel [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolò Bassetti
ficha de la película
]
mio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolò Bassetti
ficha de la película
]
nome [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolò Bassetti
ficha de la película
]
, proyectado en la sección Panorama de la Berlinale, que acompaña el complejo camino hacia la transición emprendido por cuatro jóvenes italianos: Nico, Raffaele, Andrea y Leo.

Cineuropa: ¿Cómo comienza este proyecto?
Nicolò Bassetti: Empieza una noche hace cuatro años, cuando recibí una carta de mi hijo Matteo. En ese momento estaba viviendo en Holanda, y me dijo que estaba a punto de abandonar la identidad femenina para embarcarse en un nuevo viaje. Intentó tranquilizarme, pidiéndome que lo apoyara, que confiara en él y que estuviera a su lado. Obviamente, fue un momento muy profundo y emotivo. Poco después, tras acompañarlo a hacerse una mastectomía, hablé con él en privado y le pregunté: “¿Crees que podemos contar esta historia?” Él me dijo: “¿Quieres hacer un documental sobre esto?”. Y yo respondí: “Me gustaría que lo hiciéramos juntos”. Pronto surgió una estructura muy simple para la película. La idea era despejar los muchos prejuicios que circulaban sobre este tema y tratar de contar la historia que estaba viviendo con mi hijo, donde él tuviera una voz. A continuación hubo un largo período de investigación. Matteo me presentó a la comunidad transgénero de Bolonia, un grupo de gente muy progresista que explora temas sobre los que se discute habitualmente en el norte de Europa, donde las comunidades LGBT y trans suelen estar mucho más desarrolladas que en Italia. Seguí sus reuniones durante cuatro meses para conocerlos mejor. Matteo era una especie de seguro para nosotros, un passepartout. Fui capaz de integrarme en la comunidad gracias a mi conexión personal con el tema, garantizándome un acceso fundamental que de otro modo no habría tenido. Poco a poco, encontré a estos cuatro chicos que, además de ser amigos, aceptaron abrirse ante la cámara.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Qué tipo de conexión sentiste con estos chicos para escogerlos?
Lo que más me llamó la atención fue su generosidad. Encontrar cuatro personas dispuestas a entregarse tanto es algo muy complicado. Confiábamos los unos en los otros. Obviamente, hubo algunos momentos complejos. La película acompaña a uno de los chicos, Nico, durante todo el proceso de transición. Al final, Nico es una persona totalmente diferente, con una nueva identidad. También me impresionó la generosidad de Raffaele. Como persona trans y gay, compartió la complejidad de su identidad y su orientación sexual. Andrea también fue generoso: es una persona queer que se sometió a una cirugía durante el rodaje de la película. Al igual que Leo, que decidió contar su propia historia a través de un podcast en el que explora la relación entre los recuerdos de infancia y madurez de las personas trans. Esto es algo que mi hijo también experimentó: tiene recuerdos de infancia inconsistentes. Esta es una obsesión para Andrea, que se graduó en filología con una tesis sobre las rapsodias, las “guardianas” de la memoria oral en la Antigua Grecia. Cuando decidimos hacer la película juntos, les pedí a los chicos que incorporasen sus propios proyectos en el documental. Leo aportó su podcast, Raffaele su bicicleta, Andrea trajo su máquina de escribir y Nico sus exploraciones de lugares en transición.

Un aspecto interesante de la película es que invita a la reflexión de una forma casual y cotidiana. Sentimos que estamos con los chicos mientras hablan entre ellos, y una frase o comentario irónico abren el camino a preguntas clave. Aparte de este aspecto, ¿cómo llegó Elliot Page a involucrarse en el proyecto?
Fue gracias a la productora ejecutiva Gaia Morrione. Ella me dijo: "¿Por qué no le mostramos esta película a Page?". Yo le respondí: “No creo que tenga tiempo para ver una película como la nuestra: pequeña, independiente… ¡Debe estar involucrado en todo tipo de proyectos!”. Ella insistió, así que lo intentamos. Ponerse en contacto con Page no fue fácil. [...] Un miembro de su equipo, que también es trans, quedó impresionado con la película, y se la mostró a Page. Una semana después, él se puso en contacto con nosotros para decirnos que le había gustado mucho y nos preguntó cómo podía ayudarnos. Fue totalmente inesperado.

¿Hubo algún momento en el que tú o los chicos os planteaseis abandonar el proyecto?
Sí, hubo uno o dos momentos. No muchos, pero fueron muy difíciles. Uno en particular tuvo lugar al principio. Apenas habíamos comenzado a filmar, pero estaba claro que estaba entrando en sus vidas privadas. Nico me escribió para decirme que no sabía si podría seguir adelante y parecía que quería dejarlo. Yo me derrumbé y hablé del tema con los otros chicos. Entonces, Nico comprendió la importancia [del proyecto] y superó sus miedos. Le estoy muy agradecido por ello. Estaba poniendo en riesgo su transición, su relación con Chiara y su identidad... No sabía a dónde lo llevaría esto... Se identificaba como Nicolò "Dos Espíritus". Realmente es una persona no binaria. Los otros momentos fueron menos complicados: hubo cierto desacuerdo a la hora de interpretar algunas necesidades, y Matteo desempeñó un papel clave como mediador.

¿Mostrarás esta película en los colegios?
¡Esa es la pregunta del millón! ¡Si lo consigo, te invito a una pizza (risas)! En este momento se parece a escalar el Everest, pero estaría encantado si lo logramos. Sería un resultado increíble.

¿Cómo reaccionaron los chicos al ver la película?
Solo la han visto una vez. Nico me llevó a un lado y me dijo: “Gracias, me emocionó mucho, hacía dos años que no era capaz de llorar”. Cuando transicionas, tienes que cerrarte y renunciar a tu lado emocional para protegerte. Leo no esperaba que su podcast saliera tan bien [en la pantalla]. Raffaele no dijo una palabra. Andrea me abrazó.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy