email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2020 Orizzonti

Ana Rocha de Sousa • Directora de Listen

"El dinero no sustituye nunca al amor en esta vida"

por 

- VENECIA 2020: Hemos entrevistado a la actriz y la directora Ana Rocha de Sousa sobre Listen, que se centra en una pareja que lucha por mantener la custodia de su hija sorda

Ana Rocha de Sousa • Directora de Listen
(© La Biennale di Venezia/ASAC/Andrea Avezzù)

Tras una exitosa carrera como actriz en Portugal, Ana Rocha de Sousa ha dado el salto detrás de la cámara con cierto aplomo. Después de mudarse al Reino Unido para estudiar en la London Film School, su primer largometraje, Listen [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ana Rocha de Sousa
ficha del filme
]
, compite este año en la sección Orizzonti del Festival de Cine de Venecia. La cinta narra la historia de una pareja de inmigrantes portugueses obligados a desafiar a los servicios sociales británicos para mantener unida a su familia y proteger a su hija sorda.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
LIM Internal

Cineuropa: ¿Cuál fue el origen de Listen?
Ana Rocha de Sousa: Escuché hablar de algunas familias portuguesas que estaban pasando por adopciones forzadas en el Reino Unido, así que empecé a investigar, con la esperanza de entender qué estaba pasando y por qué. Lo que descubrí me resultó muy perturbador. Fue entonces cuando supe que quería hacer una película al respecto, porque sentía que era algo realmente importante. Más adelante, junto a los productores y coguionistas Paula Vaccaro y Aaron Brookner, recopilamos todo lo que pudimos sobre el tema. Al principio, la investigación se realizó principalmente online, y posteriormente logramos contactar con algunas asociaciones.

La película se muestra crítica con los servicios de adopción. ¿Estuvieron dispuestos a hablar contigo?
No creo que haya adoptado una posición muy crítica. Mi intención siempre fue definir los diferentes puntos de vista, tratar de entender dónde falla el sistema y por qué. Debido a estos fallos, ocurre que hay varias verdades, por lo que todos estos puntos de vista pueden ser válidos. En cierto momento, tienes que elegir lo que dices como cineasta. Para mí, hay muchos matices entre el bien y el mal. Al principio, hay cierta ambigüedad en torno a la familia, y luego comprendes que el sistema falla, pero también entiendes por qué se comporta así.

Tomaste la importante decisión de escoger a una actriz sorda, Maisie Sly, para el papel de Lu, una niña con la misma condición.
Para mí, Maisie es un ángel. Creo que para los demás también. Es una joven increíble y es absolutamente asombroso lo que aprendes al dirigirla. No puedo comunicarme con ella fácilmente porque no conozco mucho el lenguaje de signos británico, pero es impresionante cómo las almas pueden conectar sin comunicación verbal. Me encantaría tenerla en muchas películas, y estoy muy contenta de haber tenido la oportunidad de trabajar con ella.

¿Buscabas a una actriz sorda para el papel? ¿Era algo importante para ti?
Me recomendaron a Maisie desde producción. Teníamos un guion con una niña sorda en la historia, y en algún momento me la sugirieron. Después de ver su trabajo, quería que ella interpretase el papel.

En la película, exploras el hecho de que algunas de las normas que describen a un buen padre están relacionadas con su posición económica.
Ahí es donde me vuelvo realmente crítica. Creo que el dinero nunca sustituye al amor en esta vida. No estoy diciendo que el sistema se lleve a los niños simplemente por razones económicas, pero sí, hay un nivel de pobreza en el que se vuelve muy difícil. Creo que cuando hay amor en una familia, y cuando tienes el apoyo de los servicios sociales (que debe ser un apoyo real), no debería ocurrir una separación. Para mí, la separación debería ser la última alternativa en una situación como esta, que solo ocurre cuando uno está cien por cien seguro de que los niños están en riesgo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy