email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

Croacia / Luxemburgo / Noruega / República Checa / Eslovaquia / Eslovenia / Bosnia y Herzegovina

Marina Andree Škop y Dražen Žarković • Directores de My Grandpa Is an Alien

"Estoy orgulloso de que hayamos hecho una marca en la historia del cine croata"

por 

- Hemos entrevistado a Marina Andree Škop y Dražen Žarković, codirectores de My Grandpa Is an Alien, la primera película de ciencia ficción para niños de Croacia, ahora en los cines luxemburgueses

Marina Andree Škop y Dražen Žarković  • Directores de My Grandpa Is an Alien

My Grandpa Is an Alien [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marina Andree Škop y Draže…
ficha de la película
]
, que muestra la increíble aventura de un robot alienígena y de una niña que se embarcan en una misión para salvar a su familia, se estrenó con éxito en Croacia en marzo de 2019. Tras esto, también se estrenó en países vecinos como Eslovaquia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina y República Checa. Los cines de Luxemburgo ya han reabierto sus puertas y han programado esta colorida y original animación. Hablamos con sus codirectores, Marina Andree Škop y Dražen Žarković.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Un año después de la fecha de lanzamiento original, ¿qué podéis decir sobre el proceso de la película? En general, ¿cuál ha sido la reacción del público?
Dražen Žarković: Se tuvo que retrasar el estreno de la película en Noruega y en Luxemburgo debido a la pandemia, pero con la reapertura de los cines, la vamos a estrenar este verano en ambos países. Debo admitir que estoy muy contento por las críticas que estamos recibiendo por parte del público internacional infantil. Consideran que nuestra película es fascinante, porque les hace pensar sobre temas universales, como, por ejemplo, ¿qué puede pasar en el futuro si seguimos viviendo de forma individualista? o, ¿cuál es el papel de la amistad y de la empatía por el prójimo?

Vuestra película también se ha proyectado en diversos festivales: ¿en qué medida creéis que esto ha contribuido a reforzar su trayectoria internacional?
Marina Andree Škop: Nuestra obra se ha proyectado en los festivales de cine infantil más importantes del mundo, entre los que cabe destacar Cinekid, el FIFEM de Montreal y el Festival de Cine de Zlín. Asimismo, ha sido seleccionada en la categoría infantil de algunos festivales de cine de renombre, como el de Sarajevo, Varsovia o Cottbus. Se ha proyectado en más de 50 eventos y ha ganado 13 premios. Incluso algunos festivales nos han pedido que hiciéramos estudios de caso para profesionales, lo que hizo que nos sintiéramos orgullosos al poder compartir nuestra experiencia. Los festivales de cine han contribuido a la hora de dar a conocer la película en la industria, lo cual es fructífero para nuestros futuros proyectos infantiles; algunos socios potenciales ya han mostrado interés en ellos.

Se considera que My Grandpa Is an Alien es la primera película de ciencia ficción para niños de Croacia. ¿Era vuestra intención dejar huella en la historia del cine croata?
D.Ž.:
Desde el principio éramos conscientes de que, en el género de ciencia ficción, juegas en la misma liga que Star Wars y los superhéroes de Marvel. Durante el proceso de producción, tratábamos de lograr esa “elegancia” visual para no decepcionar a nuestro público infantil. Gran parte de este trabajo se lo debemos a nuestro experimentado director de fotografía, Sven Pepeonik, que ha grabado cientos de anuncios espectaculares a nivel visual. Él era nuestra única opción para la película. Estoy orgulloso de que en verdad hayamos dejado huella en la historia del cine croata: nuestra película aparece en libros de texto de primaria y los niños también aprenden conocimientos cinematográficos gracias a ella.

¿Cuántos años estuvisteis trabajando en este proyecto? ¿Podéis contarnos detalles acerca del presupuesto y de los coproductores? Es bastante extraño ver a tantos países involucrados; ¡siete en vuestro caso!
D.Ž.: Tardamos siete años en crear My Grandpa Is an Alien, desde que se nos ocurrió la idea hasta que se terminó de rodar la película. A nivel técnico, fue una película difícil de hacer. Por esta misma razón, decidimos dividir las tareas de dirección, y me alegra que lo hiciéramos.

M.A.Š.: Por supuesto que la financiación es crucial, y para ello contamos con la coproductora más importante, Wady Films [Luxemburgo]. Estábamos buscando las cualidades y capacidades específicas que poseen los socios internacionales con los que nos asociamos; por ejemplo, titiriteros experimentados, el estudio de animación MagicLab [República Checa], un equipo de animadores que trabaja bajo las órdenes del único e inigualable Michal Struss [Eslovaquia], y la oficina de promoción comercial de renombre a nivel mundial Fabrika [Bosnia y Herzegovina]. Asimismo, de verdad que apreciamos que Filmbin [Noruega], con una gran trayectoria en películas infantiles a sus espaldas, se involucrara en cada uno de los aspectos a la hora de crear la película. Además, toda la postproducción de audio se llevó a cabo en Lillehammer, Noruega. Quedamos en persona en diversas ocasiones con nuestros socios de siete países diferentes, pero cooperamos mayormente por Skype y por medio de un marco de postproducción online. Gracias a las nuevas tecnologías pudimos sacar adelante el proyecto. Fue determinante que nuestro coordinador de producción coordinara todas las ideas que se nos ocurrieron en el momento adecuado. Trabajar con este crisol de personas provenientes de diversos países fue revelador para mí. Me encantó esta organización del trabajo en la que participó una plantilla tan diversa y multidisciplinar.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Patricia Caravaca Blasco)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy