email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2020 Panorama

Sébastien Lifshitz • Director de Petite fille

"Sasha es una heroína de nuestros días"

por 

- BERLINALE 2020: Hemos hablado con Sébastien Lifshitz, el director del documental Petite fille, que se ha estrenado en la sección Panorama

Sébastien Lifshitz  • Director de Petite fille
(© Sébastien Lifshitz)

Hablamos con el director Sébastien Lifshitz con motivo del estreno de su documental, Petite fille [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sébastien Lifshitz
ficha del filme
]
, en la sección Panorama de la Berlinale. La película sigue a Sasha, de nueve años, una niña transgénero que debe enfrentarse a varios obstáculos por ser diferente. Sin embargo, la niña, atrapada en el cuerpo de un niño, tiene la suerte de contar con el apoyo de una familia unida y, sobre todo, de una madre fuerte y resiliente.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Cómo conociste a Sasha?
Sébastien Lifshitz: Primero, no sabía cómo encontrar a un niño transgénero. Pero después me di cuenta de que había muchos foros en internet, donde los padres de niños transgénero intercambian información entre ellos, sobre todo tipo de temas. Publiqué un anuncio allí y respondieron dos madres. Una de Canadá y otra de Francia, que resultó ser la madre de Sasha. Primero hablé con la madre y estuvimos de acuerdo desde el principio. Después conocí a la familia e hice una primera grabación de prueba. Y así empezó todo. Acompañamos a la familia durante un año.

El colegio es muy importante en la vida de Sasha y de su familia. En la película, está muy presente pero no se muestra directamente. ¿No fue posible grabar allí?
No exactamente (no estaba permitido). El colegio trató de impedir que hiciéramos la película. Recibimos la carta de un abogado diciendo que no nos permitían mencionar el nombre del colegio o grabar allí. También intentaron convencer a los padres de que no participaran en el documental. Creo que esta situación añadió un aspecto interesante a la película. El colegio es el principal enemigo al que se enfrenta la familia. Es como un muro impenetrable y un símbolo de rechazo.

¿Crees que el documental influyó en la decisión final del colegio de permitir que Sasha vista uniforme de niña?
La película no era un instrumento. Invitamos a los representantes del colegio a hablar con nosotros, a participar en los debates que organizamos con el médico que seguía el caso de Sasha. El punto de inflexión sólo se veía en el horizonte cuando la familia presentó un certificado médico que explicaba la condición de Sasha y un diagnóstico de transgénero. Empezaron a entender que si seguían con su actitud, podían ser acusados de maltrato.

¿Cómo describes el papel de la madre? Ella y sus sentimientos ocupan gran parte de la película.
Creo que los sentimientos de Sasha son muy prominentes y visibles, en especial en las escenas con el médico, o cuando habla con su madre de sus sentimientos. Es cierto que no se expresan mucho con palabras, sino con imágenes. La cara de Sasha es un espejo muy expresivo. Y, por supuesto, la película también es un retrato de la madre. Sobre su lucha y su amor incondicional (una batalla que libran todas las madres). Es una especie de heroína.

La película retrata a una familia que vive en armonía, una familia donde se comprenden los unos a los otros. ¿También hubo conflictos que preferiste no mostrar?
Claro, también había algo de tensión entre ellos. Pero, en realidad, viven una vida sólida y armoniosa. Creo que desde que tienen que luchar contra el mundo exterior por Sasha, han construido una fortaleza a su alrededor y son como un grupo de soldados muy solidarios entre sí.

¿Crees que se necesitan más películas que hablen de estos temas? ¿Qué te gustaría conseguir con la tuya?
Sé que hay muchas películas de temática queer, pero muy pocas hablan de niños transgénero. La gente asocia el tema instintivamente con el sexo y la sexualidad, y ese no es el tema principal. Se trata de la identidad y de una lucha que siempre ha existido. Quiero advertir sobre ese tema. Mi película no trata sólo de una niña transgénero, sino también sobre personas que no se ajustan a la norma o que son diferentes. Para mí, Sasha es una heroína moderna.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también