email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

EMERGING PRODUCERS 2020

Irene M. Borrego • Productora, 59 en Conserva

"Nos rodean miles de películas potencialmente fascinantes"

por 

- Entrevista con Irene M. Borrego, productora para la española 59 en Conserva y seleccionada para el programa 2020 de Emerging Producers

Irene M. Borrego • Productora, 59 en Conserva

Entrevista con Irene M. Borrego, productora para la española 59 en Conserva y seleccionada para el programa 2020 de Emerging Producers.

¿Porqué produces documentales? ¿Entiendes el documental como instrumento de cambio social y político?
Irene M. Borrego: 
Creo profundamente que el cine es una verdadera forma de arte. Puede que suene obvio, pero me gusta llevarlo al extremo. El cine de ficción tiende a estar más limitado por las normas que rigen cómo contar historias y la gramática cinematográfica. Así pues, el espacio para tomar riesgos artísticos está restringido en el 100% de las películas de ficción. Por ejemplo, no muchas de ellas se ven forzadas a buscar su forma propia; pero cuando hablamos de documentales esto es obligatorio: ¿cuál es la forma adecuada para este tema? ¿cuáles son los dispositivos cinematográficos más precisos para lo que estoy rodando, y editando? Al final, el cine documental nos propone la misma gran pregunta que la mayoría de formas de arte: cómo entretejer forma y contenido con el propósito de crear una obra de arte coherente. Cuando buscamos crear una pieza expresiva, seguimos teniendo a nuestra disposición todas las herramientas y técnicas del cine de ficción. Es a través de estas que podemos hacer que la realidad sea incluso más expresiva, haciendo de la película final el resultado de un encuentro entre una cierta realidad y la mirada del cineasta. Esto permite crear películas formalmente atrevidas que son además innovadoras en términos cinematográficos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Pero para responder a la segunda pregunta; más allá de ser atrevidas, lo único que me interesa es que cuestionen el mundo en que vivimos y/o que exploren la condición humana. No creo que una película pueda cambiar el mundo, pero puede ampliar nuestra conciencia del mismo y de lo que significa estar vivo. Creo que estamos rodeados de miles de películas en potencia, muchas de ellas son fascinantes; estas películas están ahí, simplemente esperando a ser esculpidas en la piedra de la vida.

¿Qué cualidades debería tener un productor de documentales hoy día?
Pasión, fe, trabajo en equipo, resiliencia, curiosidad, una visión y propósitos claros, un verdadero amor al arte y a la cultura, sin olvidar una pizca obligatoria de locura. Tener buen ojo para talentos y proyectos emergentes con potencial es un plus. Para dar rienda suelta a su potencial no solo necesitan financiación, si no también una compañía especial desde el punto de vista creativo durante todo el proceso. Otras habilidades son útiles, pero más fáciles de adquirir en el “camino de la producción”: idiomas, una comprensión de los procesos técnicos que impactan la estética final de una película, flexibilidad para mediar entre agentes involucrados en hacer y distribuir la película. También creo que cuanto más amplia sea tu experiencia de la vida, mejor trabajas.

¿Cuál crees que es el futuro de la distribución de documentales?
La cuestión de la distribución es una cuestión difícil y sobre la que reflexionamos profundamente en 59 en Conserva. Parece una cuestión polarizada: por un lado, puedes encontrar festivales de cine, a menudo orientados a un público cinéfilo; por otro lado, tienes plataformas digitales, muchas de las cuales se centran en audiencias más generales y suelen definir “documental” como herramienta informativa, no como enfoque cinematográfico. Creo que ambas son importantes y contribuyen de forma útil. Pero frecuentemente me pregunto: si muchos documentales son una invitación a mirar dos veces, a reformar nuestra mirada y poner atención en personajes, lugares y temas que a menudo pasamos por alto en nuestras ocupadas, ordinarias vidas… ¿son festivales y plataformas digitales suficiente? Los festivales raramente ofrecen más de cuatro proyecciones por título, mientras las plataformas digitales ocupan el espacio de internet, una gran distracción contemporánea y diametralmente opuesta a una invitación a centrar nuestra atención.

¿Qué proyectos tienes entre manos (incluyendo en el área de la ficción cinematográfica y otros proyectos)?
Hemos desarrollado una colaboración fructífera con la productora portuguesa Cedro Plátano, con la que actualmente estamos trabajando en dos películas. Ambas están fundadas en el reino del cine documental pero con un enfoque muy libre. Dado que el cine es una forma de arte que nos gusta explorar en profundidad, también tenemos dos proyectos de “cine expandido” en desarrollo temprano. Finalmente, estoy revisando varias propuestas hasta encontrar una que me haga saltar del asiento y pensar “¡Sí! ¡Eso es! Esta es una película que realmente quiero producir”. No puedo decir exactamente cómo esto tiene lugar: supongo que es una mezcla de intuición, coordinación afortunada y de dar con un proyecto (o más bien que tal proyecto de contigo) que resuene profundamente con lo que te conmueve, tanto como cineasta como persona.

----------

Emerging Producers es un proyecto promocional y educativo que reúne a importantes productores de documentales de toda Europa. El programa lo organiza el Festival Internacional de Documentales de Jihlava.

El plazo límite para presentar las solicitudes para la edición de 2021 del programa Emerging Producers es el 15 de marzo de 2020.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Angélica Ramos)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.