16/11/2018 - Hemos entrevistado a la directora sueca Anna Odell para hablar sobre cómo explora la identidad de género en un mundo sin límites entre ficción y realidad en X&Y

Anna Odell es la graduada en Bellas Artes sueca que se convirtió en una celebridad polémica en 2009 cuando, como parte de un proyecto estudiantil, representó en público una crisis psicológica. En 2013, se dio a conocer como talentosa directora con The Reunion [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], un estudio autobiográfico llevado a la ficción sobre el acoso escolar, que ganó el Premio de la Semana de la Crítica en Venecia.

X&Y [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Anna Odell
ficha de la película], la segunda película de Odell, abrió el Festival de Cine de Estocolmo y cuenta con “Anna, la artista sin límites” (Odell) y “Mikael, el actor macho alfa sin límites” (Mikael Persbrandt) en “un estudio controlado de la identidad masculina y femenina en un mundo intermedio sin barreras”, según las palabras de su directora. Para hacerlo más interesante, participan dos psiquiatras y seis actores, y el último de ellos interpreta a diferentes alter egos de los dos protagonistas. A medida que la fina línea entre realidad y ficción se va desdibujando crecen las tensiones sexuales, concretamente en lo referente al proyecto “art baby” (bebé del arte) que proponen. Cineuropa ha querido hablar con Odell de algunos de sus métodos.

Cineuropa: ¿Tiene X&Y algún predecesor, cinematográficamente hablando?
Anna Odell: Bueno, al principio pensaba un poco en Charlie Kaufman y Synecdoche, New York. Es agotadora cuando se ve en su conjunto, pero muy divertida por partes, y también algo deprimente. Me gusta mucho. Por alguna razón, también tenía en mente El jefe de todo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Lars von Trier. Puede que, sin embargo, no se note en la película.

El actor protagonista de la película de von Trier, Jens Albinus, interpreta a uno de los tres alter egos junto con Sofie Gråbøl y Vera Vitali. Los de Mikael Persbrandt los interpretan Shanti Roney, Thure Lindhardt y Trine Dyrholm. Parece que has elegido a algunos de los mejores actores que trabajan actualmente en Europa del Norte.
Son actores destacados de algunas de las mejores películas de esta generación. No estaba planeado de esa manera, simplemente surgió. Le pregunté a otro director, Peter Grönlund, si había alguna persona famosa que se pareciera a mí, e inmediatamente propuso a Sofie, que era perfecta. Luego Sofie recomendó a Trine como alter ego de Mikael. De nuevo, fue perfecto. De repente, estaba actuando frente a estas estrellas nórdicas, lo que era bastante aterrador en realidad.

¿Te refieres al hecho de que no eres actriz? ¿Cómo lo llevaste?
Al principio, con mucho miedo: mi yo interior estaba avergonzado. Pero he decidido que el arte cuenta más que el miedo, así que busco los mejores métodos para lidiar con él. Me siento bien cuando puedo trabajar con el guion de forma razonablemente libre, lanzar unas cuantas frases y añadir algo aquí y allá. Algunos actores son excelentes adaptándose a estos métodos; son los que no lo hacen los que lo vuelven difícil. Pero hay varios momentos en los que pienso que trabajo bastante bien. 

A veces eres muy divertida, como lo es la película. Es de esperar que lo sea deliberadamente.
Nosotros también pensamos que es divertida. Me alegré mucho en el primer pase, cuando la gente se reía muy fuerte y a veces en momentos inesperados. Esto obviamente puede ser un poco incómodo, cuando en realidad los temas estaban pensados para tomarse en serio. 

Lo que nos lleva al negocio del “art baby”… ¿Es una palabra (o incluso un concepto) que tú misma te inventaste?
Lo es. Ahora decimos “art child” en inglés, pero no sé si me gusta. Ya veremos. De todos modos, es una palabra importante que describe el plan de concebir un niño entre dos personas o celebridades relacionadas con el arte, lo que da paso a un “art child”. Y cuando te ocupas de ello, es como trabajar en una obra de arte, lo que lo hace más soportable.

Ahora sabemos que tú misma has dado a luz recientemente en la vida real. ¿Incluiste tu propio embarazo en la historia?Bueno, ¿qué llego antes? Esa es la pregunta. Hay algunas cosas de las que puedes hablar en público y otras de las que no, o de las que no quieres hablar. ¿Es complicado, verdad?

Hablando de Lars von Trier, ¿no tiene él mismo algo de “art child”?
Sí, lo es, ¿verdad? Su madre se acostó con un hombre de una familia de artistas con el objetivo claro de concebir un niño artista. Es genial; tendré que presentárselo a mi propio “art child” algún día.

(Traducción del inglés por Marina García Gómez)