11/03/2011

La ópera prima de Alexandru Maftei, Hello! How Are You? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandru Maftei
ficha de la película], ha sido muy bien acogida durante la pasada edición del Festival de Cine de Transilvania y llegará en marzo a los cines, donde se espera que sea un gran éxito. Esta comedia romántica, cuya realización se ha prolongado durante cuatro años, gira en torno a una cansada pareja que vuelve a encontrar el amor gracias a Internet. El realizador ha hablado con Cineuropa sobre esta producción, que explora un género poco común en el cine rumano.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Hello! How Are You? recibió una ayuda por parte del Centro Rumano de Cine en 2006. ¿A qué se debe este retraso en el estreno?
Alexandru Maftei: Comenzamos la producción con la subvención más baja de la historia de ese organismo, aproximadamente 90.000 euros, más o menos el 15% del total. De diciembre de 2008 a mayo de 2009 reunimos el dinero necesario y comenzamos el rodaje en verano de 2009. La película estaba lista en mayo de 2010, pero entonces los dos coproductores extranjeros con quienes contábamos decidieron abandonar el proyecto y nos dejaron con un gran agujero en el presupuesto para la post-producción. En lugar de terminar la película, volvimos a buscar fondos. Fue doloroso. Comparadas con estos problemas financieros, las dificultades artísticas de hacer la película fueron pan comido.

Una comedia romántica suele contar con actores famosos para atraer al público a los cines. Tú en cambio te has decantado por actores más bien desconocidos. ¿Por qué?
Elegir a los actores adecuados es una de las partes más creativas del cine. Tienes una idea de lo que quieres, pero en una prueba descubres nuevos enfoques, de manera que tienes que reconsiderarlo todo. No creo que el público quiera obtener lo que espera, hay que sorprenderlo de alguna manera.

¿La versión final de Hello! How Are You? es idéntica al guión? ¿Qué cambios habéis hecho a la historia? ¿Cuánto duró el rodaje?
Creo que un director tiene que encontrar el modo de llevar el guión a la gran pantalla como es y no cambiarlo para facilitar la vida de sus actores. Está claro que nos referimos a un buen guión, como el que escribió Lia Bugnar. La película es más corta. El primer montaje duraba dos horas y 45 minutos porque parece ser que no soy el tipo de director que respeta el estándar de que una página de guión debe durar un minuto. Cortamos varias secuencias que eran redundantes o inútiles y a veces cortamos los momentos finales de una secuencia, en la cual era muy obvio que iba a pasar.

Comenzamos con un calendario de rodaje de 28 días, pero enseguida nos dimos cuenta de que el estilo de la película no nos permitía rodar la suficiente cada día para respetarlo. Nos dimos cuenta también de que teníamos que construir cuatro estudios. Terminamos rodando durante 37 días.

Aunque se trata de una expresión muy familiar en conversaciones diarias, el título de la película resulta muy sorprendente en el póster. ¿Por qué lo elegiste?
La idea se me ocurrió cuando intenté pensar en la primera cosa que los dos protagonistas se dirían mientras chateaban por Internet. “Hello! How Are You?” era lo que mejor sonaba. Entonces, en 2010, cuando la proyectamos por primera vez en el Festival de Transilvania, hicimos camisetas con el título y a la gente le encantó. Sólo entonces nos dimos cuenta de su enorme potencial.

Ahora que has conseguido estrenar Hello! How Are You?, ¿cuáles son tus próximos proyectos?
Tengo unos cuantos, pero quién sabe cuánto tendré que esperar para verlos en el cine. El primero es un musical llamado Supermarket, basado en el musical teatral homónimo de Teodora Herghelegiu. Está incluido este año en el repertorio del Teatro Operetta. Estoy preparando además un drama histórico sobre Esteban el Grande de Moldavia.