06/09/2002 - El director Piergiorgio Gay, habla de su película La forza del passato, basada en una novela de Sandro Veronesi

Piergiorgio Gay lleva a Venecia la ficción de la realidad en La forza del passato. La película, basada en una novela de Sandro Veronesi, relata la historia de un hombre que a los cuarenta años debe reconstruir su mundo, al descubrir que su padre, recientemente fallecido, era un espía de la KGB.

¿Cómo fue la relación con el escritor Veronesi?
“Muy buena. A pesar de que tenía propuestas de directores más importantes, confió en mí, pero prefirió no ocuparse del guión porque no podía ser imparcial. Así que lo escribí yo con Laura Fremder, si bien contamos con su colaboración durante las cuatro versiones”.

¿Por qué ha cambiado la ambientación de Roma a Trieste?
“Eso fue la mayor traición a la novela; al principio Veronesi estaba perplejo, pero luego lo entendió. La decisión fue por cuestiones prácticas: Orzan se mueve en una ciudad desierta por las vacaciones de agosto, algo que en Roma sólo sucede durante unos pocos días. La elaboración de la película, cuyo rodaje empezó en marzo de 2002, se llevó siete semanas. Además, Trieste es una ciudad fronteriza con una atmósfera un poco misteriosa, que se adapta para una historia con tintes oscuros”.

¿Por qué eligió a Sergio Rubini como protagonista?
“Desde un principio pensé en él. Estamos acostumbrados a verlo en papeles fuera de tono, en los límites de la neurosis. Pero Sergio tiene también un lado tierno, infantil, frágil que se adapta perfectamente a las características del personaje”.

Usted descubrió a Sandra Ceccarrelli en la película Tre storie. ¿Qué papel interpreta en La forza del passato?
“En realidad Sandra y yo nos descubrimos recíprocamente. Fue un flechazo. Su papel en La forza del passato es casi un camafeo: es la mujer del personaje que Rubini interpreta y sólo aparece al principio y al final de la película”.

¿Qué métodos utiliza con sus actores?
“No me gusta usarlos como marionetas. Como dicen los hermanos Taviani: “nos gusta que los actores nos sorprendan”.