Un ladrón un poco distraído y por lo tanto relativamente torpe, llamado Vincent Papineau, se apodera de un objeto de arte, un cuadro sin valor aparente, durante un robo rutinario. Lo vende por casi nada, y se da cuenta entonces que ocultaba en su doble fondo una transacción de dinero totalmente ilegal perteneciente a un tal Carlo, un truhán de la mafia parisina, considerado y tan despiadado como vigilante al amparo de sus intereses... Y la situación se complica todavía más cuando descubre que el nombre de Carlo no es otro que el diminutivo de… Carlotta Luciani, experta en venganzas. Carlotta se lanza a la búsqueda de su cuadro, en compañía de Marius, su hombre de confianza.