02/01/2018 - L’homme de théâtre se lance dans le long-métrage de cinéma avec une transposition moderne de la célèbre tragédie grecque

Le grand metteur en scène de théâtre lituanien Oskaras Koršunovas se lance dans le cinéma avec une transposition aux temps modernes de la célèbre tragédie de Sophocle Antigone. Cette version va devenir “un road movie dynamique ainsi qu’une manifestation des situations où il est question de vie ou de mort”, annonceKoršunovas. “J’ai toujours voulu être réalisateur de films, explique-t-il. Il fut un temps où le cinéma s’inspirait du théâtre ; à présent, c’est le contraire : le théâtre se nourrit d’idées venues du cinéma et les pièces sont écrites comme des scénarios. (...) Pour ce film, j’envisage un mélange de drame, d’action, de comédie, un road movie dépeint sous un angle philosophique aux moyens d’effets spéciaux, du rythme et d’un montage pointu. J’aime le fait que le scénario soit à la fois très concret au niveau des détails, et monumental dans le même temps”.

Comme le laisse apparaître le synopsis, dans ce film vont s’enchevêtrer différentes intrigues et différents motifs : “La première intrigue parallèle s’articule autour de l’expérience d’immigrant du frère, qui commence en 2001. Ce retour en arrière dans le temps fait le jour sur ce qu’ont vécu les Lituaniens qui sont partis à l’Ouest – c’est-à-dire la criminalité, les passages clandestins vers le Royaume-Uni et l’Irlande sous des identités volées, l’esclavage moderne dans les fermes irlandaises, la trahison de leur foi chrétienne pour avoir de la nourriture halal en prison. La deuxième sous-intrigue tourne autour de feu le Syrien Rifat, dont la dépouille est rapatriée par erreur en Lituanie, et de sa soeur Leli. La combinaison de ces différentes intrigues permet au public de prendre la mesure du trouble semé par les mouvements migratoires de tous les pays vers l’Europe à travers les yeux de frères ou de soeurs lituaniens”.

Le producteur du film, Stasys Baltakis de Film Jam Productions, confirme qu’il prépare une demande d’aide à la production qu’il va soumettre au Centre de la cinématographie de Lituanie. Le scénario du projet est de Nerijus Milerius, et Baltakis a dévoilé que le chef-opérateur Feliksas Abrukauskas (Vanishing Waves [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Kristina Buozyte
fiche film]) avait rejoint le projet, de même que le compositeur Gintaras Sodeika, le monteur Danielius Kokanauskis (Une femme douce [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Sergei Loznitsa
fiche film]) et le responsable des décors Jurij Grigorovich (Battle for Sevastopol).

Si le budget est réuni d’ici l’été prochain, dit le producteur, le tournage du film s’effectuera entre septembre et octobre 2018, pour une post-production en février et mars 2019, de manière à ce que le film soit prêt pour la saison des festivals estivaux de 2019. Le casting va commencer l’été prochain. L’équipe devrait tourner entre la Lituanie, l’Irlande et l’Italie – “à moins qu’on ne le fasse en Grèce”, précise Baltakis. Le projet n’a pour l’instant pas de distributeur à l’international, “bien que plusieurs aient manifesté leur intérêt”.

(Traduit de l'anglais)