20/05/2007

Rebosante del poder creativo de la nueva generación de directores alemanes, la ópera prima de Jan BonnyCounterparts [+lee también:
tráiler
ficha de la película] ha sido estrenada esta mañana en la Quinzaine des réalisateurs de Cannes. Producida por Bettina Brokemper, de la productora con sede en Colonia Heimatfilm y vendida por los franceses de Wide Management, la película es una conmovedora y poco común historia de violencia doméstica, en la que la víctima es el hombre.

Indagando en las mentiras que se esconden tras la fachada de un matrimonio aparentemente feliz, Bonny se decanta por centrar su trama en un familia de clase media en la que la madre (Anne) es una profesora de primaria y el padre (Georg), un respetado y bien situado agente de policía. Pero dicha elección no fue una coincidencia.

"Porque por sus profesiones, se supone que son los educadores de nuestra sociedad. Tienen autoridad. Por eso, a nivel racional, deberían ser capaces de tratar la violencia doméstica, pero, al contrario y por algunas razones no pueden", explicó Bonny después de la proyección.

La cámara de Bonny está casi siempre muy cerca de los personajes, como espiando sus momentos más íntimos y esto da a la película una atmósfera asfixiante con escenas de violencia, seguidas de momentos de incomprensión y de inquietante ternura entre la pareja. Lo que se transluce, sin embargo, es la intención del director de no tomar partido por ninguna parte.

Sin embargo, este ejercicio de imparcialidad no ha sido compartido por el público. Inesperadamente (o no), la audiencia ha aplaudido con entusiasmo, cuando finalmente Georg reacciona violentamente a la agresión de su mujer. "Tenía mucha curiosidad por ver cómo la gente respondería a esto. Supongo que la violencia es tan extrema que esta reacción es normal. Necesitas sacar fuera la tensión. Es como cuando te ríes en una película de terror. Algunas personas no estarán de acuerdo. Pensarán que no había ninguna razón para que explotase, especialmente si se había contenido durante todos estos años", concluyó Bonny.

(Traducción del inglés)