email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN / FINANCIACIÓN Eslovaquia / República Checa / Alemania

Rasťo Boroš invoca "el alma de la nación eslovaca" en Sluggard Clan

por 

- La película repleta de realismo mágico, fantasía, humor e introspección alegórica enfrenta a un clásico de la literatura con un cine contemporáneo

Rasťo Boroš invoca "el alma de la nación eslovaca" en Sluggard Clan
El actor Milan Ondrík (derecha) durante el rodaje de Sluggard Clan (© Lipstick)

Este artículo está disponible en inglés.

Drawing on the depths of Slovak folklore and blending it with his unique comedic stylisation, director, writer and producer Rasťo Boroš (Goldilocks and the Glorious Losers) is currently immersed in post-production on his latest feature-length project, Sluggard Clan. Inspired by the Slovak literary classic Ťapákovci by Božena Slančíková-Timrava, Boroš embarked on this project with the idea of capturing what he has termed the “soul of the Slovak nation”. Instead of a direct adaptation, he has opted to take cues from the original text, imbuing it with his characteristic expressive visual poetics and comedic twists while blending drama with whimsicality and humour.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The narrative pivots around three lazy siblings – Enriko, portrayed by Milan Ondrík (Let There Be Light [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marko Škop
entrevista: Milan Ondrík
ficha de la película
]
); Titus, played by Milan Mikulčík (Servants [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ivan Ostrochovský
ficha de la película
]
); and the dreamy Aureliáno, portrayed by Samuel Teicher, here in his first film role – who form a family of "fools" existing in an isolated forest. The story homes in on the brothers’ relationships with their “fated women” in an allegory delving into the inner worlds of the characters, crafting a narrative around dreams, imaginations and skewed perceptions. Sluggard Clan is the tale of idle brothers lost in their naivety, lethargy and folly — a poignant representation of contemporary society's ever-present inertia.

The film's creative intentions have been meticulously crafted to evoke a hyperbolised representation, a distinct blend of set design, costume design and a narrative style that meanders through reality, imagination and surreal elements. The literary realism of Timrava's Ťapákovci provides the foundation upon which the film builds, but the adaptation promises a more complex universe. The isolated, simplistic setting offers an opportunity for a dreamlike exploration of internal worlds, amplified by the characters' own mental limitations. The narrative will feature the spirits of deceased ancestors from diverse nationalities, acting as metaphors for unresolved Slovakian grievances. The film contends that nationality is a mere construct, and humanity's inherent flaws stem from ignorance, backwardness and pride.

Boroš noted that his cinematic world for Sluggard Clan can be traced to the literary Macondo from Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude, Emir Kusturica's eccentric characters and Aki Kaurismäki's touching tales of outsiders. The director’s aim is to elevate the rural aspect of on-location shooting into a visual metaphor that communicates the socio-critical dimensions of the story.

Behind the scenes, the film's aesthetics have been sculpted by the combined forces of production designer Michal Lošonský (By a Sharp Knife [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
), costume designer Eva Miklisová and make-up artist Martin Blizniak, with Tomasz Wierzbicki (Goldilocks and the Glorious Losers) as DoP. A specific lighting strategy was implemented, using multiple light sources to lend an illusory depth to the settings, especially the shack. The choice of an Arri large-format camera was pivotal, given its ability to authentically capture the spectrum of light and shadows. Filters were also used to infuse a soft, worn-out aesthetic into the scenes. In addition to the central trio of brothers, the cast consists of Slovak actors including Jana Oľhová (The Ballad of Piargy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
), Anna Dysko, Kristína Spáčová, Anežka Petrová (War of the Police – see the news), Eva Bandor (Out [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: György Kristóf
ficha de la película
]
), Peter Oszlík (Kidnapping [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
) and Eva Gribova. Post-production is slated to last until February 2024.

Sluggard Clan is being produced by LIPSTICK (Slovakia), and co-produced by Sunday driver (Slovakia), i/o post (Czech Republic), San Cinema UG & KG (Germany) and Radio and Television Slovakia. The Slovak Audiovisual Fund and Radio and Television Slovakia have supported the project. The release is planned for September 2024.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy