email print share on facebook share on twitter share on google+

PREMIOS República Checa

Ice Mother triunfa en los Leones Checos

por 

- En inglés: La cinta de Bohdan Sláma sobre el amor en la edad avanzada se llevó la mayoría de los premios de la ceremonia anual

Ice Mother triunfa en los Leones Checos
Zuzana Kronerová, Bohdan Sláma y Pavel Nový con algunos de sus premios por Ice Mother

Este artículo está disponible en inglés.

After the Czech film critics voiced their opinion on domestic cinema produced in 2017 (read the news), domestic academy members got their turn to do so for the 25th time at the annual Czech Lions ceremony. These accolades paint a slightly different portrait of domestic production compared to the critics’ opinion. The Czech Film and Television Academy voted Bohdan Sláma’s dramedy Ice Mother [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 as the country’s submission for the Best Foreign-language Film category at the 90th edition of the Academy Awards, and in fact, the movie ended up being nominated in every category of the Czech Lions. At the end of the night, the production team behind Ice Mother left with six awards – for Best Film, Best Director, Best Actress, Best Actor, Best Supporting Actress and Best Script. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Three statuettes (from 13 nominations) were handed to Barefoot [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 by writer-director Jan Svěrák, adapting a book by his father, Zdeněk Svěrák, and serving as a prequel to their 1991 film The Elementary School. The period biopic Milada [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 by David Mrnka took home the Awards for Best Costume Design and Best Make-up and Hair Styling. Václav Kadrnka’s medieval road movie inspired by a poem about the Children’s Crusade, Little Crusader [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, which was nominated in nine categories, won out in the Best Music category, whereas the Slovak-Czech co-produced rape drama Filthy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 by emerging director Tereza Nvotová, which won Best Film at the Czech Film Critics’ Awards, left the ceremony with one Lion for Best Editing. Domestic public broadcaster Czech Television won both TV awards, for Best Television Film or Miniseries, and Best Television Drama Series, thanks to Justice (Spravedlnost) by Slovak director Peter Bebjak and Svět pod hlavou (inspired by the BBC’s Life on Mars) by Marek Najbrt and Radim Špaček, respectively.

The atmosphere during the ceremony was politically charged, as Czech personalities from the film industry defended the independence of public broadcasters following the newly re-elected president’s jab at Czech Television during his inauguration speech. While receiving yet another award for a leading role, Slovakian actress Zuzana Krónerová warned against “the arrogance of power” in the wake of the murder of a Slovakian investigative journalist and his fiancée, which shocked the world and triggered a governmental crisis in Slovakia.

Here is the complete list of winners:

Best Film
Ice Mother [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 – Bohdan Sláma (Czech Republic/Slovakia/France)

Best Documentary
Cervená [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 – Olga Sommerová (Czech Republic/Slovakia)

Best Director
Bohdan Sláma – Ice Mother

Best Actress
Zuzana Kronerová – Ice Mother

Best Actor
Pavel Nový – Ice Mother

Best Supporting Actress
Petra Špalková – Ice Mother

Best Supporting Actor
Oldřich Kaiser – Barefoot [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 (Czech Republic/Slovakia/Denmark)

Best Script
Bohdan Sláma – Ice Mother

Best Cinematography
Vladimír Smutný – Barefoot 

Best Editing
Jiří Brožek, Michal Lánský, Jana Vlčková – Filthy [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Czech Republic/Slovakia)

Best Sound
Jakub Čech, Claus Lynge – Barefoot

Best Music
Irena and Vojtěch Havlovi – Little Crusader [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Czech Republic/Slovakia/Italy)

Best Stage Design
Aurel Klimt, Martin Velíšek, František Lipták – Lajka [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 

Best Costume Design
Simona Rybáková – Milada [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
(Czech Republic/USA) 

Best Make-up and Hair Styling
Andrea McDonald – Milada

Best Television Film or Miniseries
Justice (Spravedlnost) – Peter Bebjak
Producers: Kateřina Ondřejková, Rastislav Šesták (Czech Television

Best Television Drama Series
Svět pod hlavou – Marek Najbrt, Radim Špaček
Producers: Vratislav Šlajer, Michal Reitler (Czech Television)

Magnesia Award for Best Student Film 
Atlantida, 2003 – Michal Blaško

Best Film Poster
Jiří Karásek, Lukáš Fišárek – Barefoot

Film Fans Award
Barefoot – Jan Svěrák

Honorary Award for Unique Contribution to Czech Cinema
Alois Fišárek

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.